Cautiously, Scholastic Translates Kids’ Books Into Arabic

“The education ministers, who came from Bahrain, Lebanon and Jordan, drew up a list of 27 ‘no-nos,'” a Scholastic VP explained. “‘No dogs, no pigs, no boys and girls touching, no magic,’ she said, naming a few. They liked values and talk of honesty and cooperation among children,” but not “overly independent children or religion.”

Is It True That Literature No Longer Matters?

“Newspaper coverage of books no longer sets the cultural agenda in the way it did as recently as 15 years ago. As a corollary, second, literary publishers are feeling the pinch. Ignored by the mainstream media, and squeezed commercially by the innovations of the IT revolution, traditional book publishers are beginning to show signs of losing confidence in their vocation.”