“The score and the music are both inextricable components of the final artwork, and it makes no more sense to say that one or the other must stand on its own than to say that a novel’s plot must stand on its own irrespective of the characters or language.”