“As much Tilson Thomas’ handiwork as Gehry’s, the $160 million New World Center, which opens this week with a series of galas and concerts, bears their shared trademarks of edgy experimentation, intellectual rigor and artistic ambition tempered by unabashedly populist impulses.”