“Poligny residents’ effort to preserve an old-fashioned Main Street bookstore may seem eccentric in an age of electronics, instantaneous communication and discount giants. But not in France, a country that is unusually fixated on its centuries-old traditions and is determined to safeguard its cultural heritage.”