“Taking matters into their own hands, the students pushed ahead, securing the Colony Theatre, where the show will play Thursday and Friday, attracting unexpected high-profile support and, eventually, the blessing of the principal for what remains an independent production not sanctioned by the school.”