Heather Myers is a second soloist in Boston Ballet. But she’s getting a big break, an opportunity to choreograph for her company. “She’s done very mature works for the workshops and Boston Ballet II. I wanted to give her the opportunity. . . . We need new choreographic voices.”