Three decades ago, New York’s leading institutions would have nothing to do with Steve Reich. Yet, writes Alex Ross, “Reich changed music, and he also changed how music relates to society. In the face of early incomprehension, he took a do-it-yourself approach to getting his work before the public.”