When architect Steven Holl was selected to design a new Denver courthouse in December, “it was a celebratory moment for a city anticipating a building with his signature way with light. But in August and September the terrain between city and architect turned from tension to termination.”