“Decisions to sell objects from museum collections must not be subject to the subjective judgments or personal preferences of individual curators, however knowledgeable and well-intentioned they may be. The governing presumption should be: What enters the public domain stays in the public domain, except for works that are clearly inferior in quality or condition. The public has paid for them, after all, through the tax deductions given to the donors of money or of art.”