Pinchas Zukerman, who abruptly left his national Arts Center Orchestra in Ottawa in mid-season, says he’ll return early from his announced break. “No reason for the return was given to subscribers. Christopher Deacon, the orchestra’s managing director, said yesterday that Zukerman first broached the idea of ending the sabbatical in a phone call from Europe 10 days ago. Details were firmed up last week.”