“Socially, the occasion was not quite as illustrious as the theatre authorities had hoped. They had invited the Queen and presidents George Bush and Jacques Chirac, among others. Instead they got King Harald and Queen Sonja of Norway, and the president of Switzerland.”