A Skeptic Gets Convinced By The Modern ‘Translations’ Of The Play On! Shakespeare Project

Daniel Pollack-Pelzner, an editor on the Norton Shakespeare edition, wasn’t worried about profaning the Bard’s texts; he thought the playwrights were being told to stick too close to the original. When he heard the new versions read aloud, and when he considered the choices the playwrights involved made, he was hugely impressed. – American Theatre

Now Even Established Opera And Ballet Companies In Europe Are Turning To Crowdfunding

The Dutch National Ballet tried it two years ago with a new piece for its junior company, and it worked. English National Opera and Music Theatre Wales have projects they hope to try the tactic with. The Teatro Real in Madrid started its own crowdfunding platform for special projects. Not only can this method of fundraising help to replace shrinking state support, say those involved, it can also reach a whole new public. – Financial Times

New York’s Signature Theatre Company Sells Its One-Millionth $35 Ticket (Here’s How Its Audience Has Changed)

The off-Broadway theater company is celebrating its one millionth ticket sold through the initiative, and the company says its audience demographics speak to the program’s success. Almost 60% of Signature’s audience members had a two-person household that makes under $100,000 a year. Contrast that to a typical Broadway-goer who comes from a two-person household that makes more than twice that, according to stats from the Broadway League. – Fast Company

…In Which I Try To Convince Jeff Jarvis The Internet Is Bad For Democracy

So what to make of Jeff’s point that it’s too early to judge the impact of the internet—what he calls a “connection machine”—on democracy? It’s an interesting position. Yes, he’s right to compare the historical significance of the digital revolution to Gutenberg’s 15th-century invention of the printing press. And he’s right to underline that the disruptive impact of this technological revolution lasted several centuries. But that doesn’t mean we can’t make a judgment now in the early stages of the digital revolution. – LitHub