Rewrite The Bible? Well, Yes, Actually

Robert Alter’s method of peeling down to the strangeness of the original in order to reveal another kind of beauty can be bracing, like seeing a familiar painting with its accumulations of smoke and varnish gone. — The New Yorker