How Language Shapes Our Perceptions

In some vague, indescribable way, we feel something when we see the first group of words that we may not with regards to the second. Is it just cultural, poetic, or linguistic prejudice that makes us like a some words, and not others? Or is there some other story behind why some words seem to alienate us?