“Civilizations,” like “Ways of Seeing,” is an attempt to update Clark’s series. But it’s also an unprecedented undertaking in the annals of television. Unlike “Civilisation,” which was focused on Western art from the so-called Dark Ages until the 20th century, the scope of “Civilizations” is global and reaches right back to cave painting.