The good reader’s cultural elevation always relied on his oppositional relationship to the curiously undifferentiated mass of bad readers, who struck Nabokov—and have struck many teachers and literary scholars since—as a kind of irritating background noise; always already present and unworthy of any serious or systematic consideration.