“Apple has said that at least 71.5 percent of the revenue from the service will be paid out in royalties, but labels and music publishers will not be paid during a three-month trial — a deal that major record companies have apparently agreed to but one that has proved unpalatable to many smaller ones.”