“An irregularity in the awarding of one of the most significant local art commissions in years has resulted in the resignation of a Houston Arts Alliance executive and stunned a sculptor who was preparing to create the biggest project of his career.”