“If adopted, the measure would end a streak of 11 consecutive years in which California governors and legislators have allocated just $1 million to the arts council from the state’s tax-fed general fund — a level that consistently has left the Golden State last in the nation in per capita funding of its state arts grant making agency.”