“Members of the visual arts communities of practice encounter copyright permissions issues in connection with virtually every aspect of fulfilling their professional responsibilities, ranging from an artist’s creation of work that references popular culture to an art historian’s focus on a contemporary artist, to a teacher’s compilation of curriculum materials, to a museum exhibition and catalogue, to scholarly and art publishing.”