“The Royal Ballet’s artistic director, Kevin O’Hare, told the Observer that any comparison with the rivalries between the Montagues and the Capulets of Verona, or between Manchester United and Manchester City, were way off the mark. There is, he says, no ill blood between Covent Garden and the Coliseum.”