“Among the most popular videos on YouTube are cover versions of popular songs, often by amateurs or semiprofessionals who have built a following online. But according to the suit, filed in United States District Court in Manhattan on Tuesday by groups represented by the National Music Publishers’ Association, most of these lack the proper licenses and do not pay publishers and songwriters the royalties earned from ad revenue.”