“Decades of consolidation have cost writers and consumers alike. There is, for one, the persistent gripe of writers and agents: companies either forbid (as at Penguin) or restrict (at Random House) their constituent imprints from bidding against one another for a manuscript.”