“Just as this season is indispensable for retailers trying to move into the black, the family-friendly ballet set to Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s famous score has always been a crucial moneymaker for dance companies, in many cases representing half a company’s annual ticket revenues. “