“As hula dancing becomes popular on the mainland, some complain the dance is swaying from its traditional roots. A recent competition between four troupes in San Mateo, Calif., featured high-energy routines … [that] looked more like American Idol than a traditional hula competition, where the judges often are elderly teachers of the dance.”