“The suits do not specify damages, nor do they list specific sales of art by California residents. Rather, as Eric George, the lawyer who filed them, explained, the complaints seek to force the auction houses to reveal the identities or locations of sellers: information that is often kept secret.”