Theater is a fragile medium. What doesn’t first work can if the spark is there and if attitudes can be changed. Julie Taymor may have pulled it off adapting “The Lion King” to the Broadway stage, but “Spider-Man” disastrously collided with Broadway’s corporate culture.