“Producing scores of plays that brought actors from Buster Keaton to Al Pacino to Boston was only part of Mr. Rosenfeld’s contributions to the arts in Boston, however. From publishing to opera to endowing concerts at the Museum of Fine Arts and a chair for the Boston Symphony Orchestra, his hand brushed across the city’s creative spectrum.”