State officials claim that the New York-based Dia Foundation in New York, which manages the site of the earthwork on the edge of the Great Salt Lake, were late in paying $250 annual rent and didn’t respond to a notice that the lease’s term was expiring.