“Arthur Laurents, who died Thursday as an exceptionally young nonagenarian, was one musical theater writer who was impossible to overlook. Dismiss him — and how could you dismiss the man who wrote the books for “West Side Story” and “Gypsy”? — and you’d have your head handed to you, no matter if you were a lowly reviewer or a formidable diva.”