“In what’s touted as an industry first, the documentary “Foo Fighters: Back and Forth” will be followed immediately by a live, 3-D performance of “Wasting Light,” the band’s album arriving next week. Audience members will be able to text in extra song requests as the band plays.”