“The Royal Court has weathered plenty of turbulence, but for the moment the theatre seems to have found, if not quite paradise, at least an earthly equivalent. Last year began with not one but two consecutive transfers to the West End – for the first time since 1968.”