David Schoen, a Montgomery, Ala., attorney who filed the suit, said by telephone that the book was falsely marketed as an accurate account of peace negotiations in the Middle East. “You cannot market it as the absolute truth on something when it’s not.”