“After a saga that spanned two continents, featured characters ranging from a Pittsfield thief to a British sleuth of stolen art, and culminated in the 2008 conviction of a Watertown lawyer-turned-artist, the last two of the missing paintings were returned.”