“In a career spanning more than 55 years Sondheim has written 17 musicals and countless songs, and it is something of an oddity that there is only one of them that most people – which is to say people who are not fans of musical theatre in general and Sondheim in particular – would immediately recognise.”