“The course’s enrollment has exploded, growing from 53 students in James’ first class in 2007 to more than 1,000 in four sections this semester. It has become one of the most popular electives on campus, in part because of James’ irreverent sense of humor (not to mention his salty language).”