“A dispute between the Chicago Federation of Musicians and the Harris Theater for Music and Dance over the theater’s proposal to engage non-union musicians for performances by the Mark Morris Dance Group has been resolved. But neither side can claim victory.”