“The proposed Academy of English wouldn’t police the language, so much as act as its bodyguard: pushing stray apostrophes back into line, reminding students that “innit” may be a suitable sentence-ender on the bus, but is probably not something you want to say during a job interview, unless you don’t actually want the job.”