The cellist “said he had already bought a coach ticket for the instrument — which requires its own boarding pass, has a frequent-flier account and has already racked up tens of thousands of miles. But the airline refused to let him board with it when, at the last minute, the gate attendant protested that it wouldn’t fit in the seat.”