“The superrich have always sent very public mixed signals about their need for privacy. In this case the headline-making price and the anonymous buyer made that paradox and its manipulative aspects especially clear. But how private does someone who buys a painting at public auction for a world-record price want to be?”