Pissarro’s “Rue Saint-Honore,” purchased by Spain from a Swiss art collector in 1993, “has been displayed in a government-run museum near the famed Prado since then and reproduced for sales and promotions.” An 88-year-old Californian, born in Berlin, is suing for the return of the painting the Nazis forced his grandmother to sell.