“After at least one year of turning a blind eye, [Quinnipiac University] Student Government revoked Dance Company’s organizational charter last Wednesday … Dance Company’s yearly audition process was in opposition to the SGA chartering policy that disallows organizations from turning away students.”