“Twenty-four hours after Avatar appeared in theaters, the Web site Language Log was teeming with comments about Na’vi, the alien tongue spoken in the film. The site is always lively, but it was especially so that day because Paul Frommer – who created the language – had shown up to discuss Na’vi syntax and phonetics.”