“As schools compete for students and faculty come under pressure to boost enrollment in their classes, colleges from the University of Massachusetts at Amherst to Wellesley are jazzing up course catalogs to entice a generation of students drawn to the dramatic.” And it’s working.