“It’s a problem that plagues American culture: the porous line between entertainment that is a corporate product and owned by someone or something, and entertainment that is a genuine product of authentic traditions and freely available to everyone.”