“Until his mid-60s, Frank McCourt was known primarily around New York as a creative writing teacher and as a local character — the kind who might turn up in a New York novel — singing songs and telling stories with his younger brother Malachy and otherwise joining the crowds at the White Horse Tavern and other literary hangouts.”