“[A]s the creme-de-la-creme of Tel Aviv society thronged … to get tickets for the premiere of La Scala Milano’s production of Aida, … on Tuesday evening [in Ramallah], as the excited announcer declared in both English and Arabic, the curtain rose on the ‘world premiere’ of the first Palestinian opera in Arabic, called The Story Behind the Tale.”