“Does the notion of ‘freedom’ really mean the same thing in Baghdad as it does in Boston? Newly published research suggests the answer is probably no. It’s a question of whether one is more oriented toward independence or interdependence — an attitude that is largely conditioned by one’s cultural background.”