Manfred Honeck’s “inaugural season with the PSO went about as well as one could imagine. The post-Jansons experiment with a trio of conductors instead of a music director bought time to find the right guy and integrated capable union musicians in the running of the orchestra.”