“Theatergoers have long been accustomed to a measure of bad behavior: people who think their whispers are inaudible; snackers who open deafening cellophane candy wrappers; latecomers who knee-bump entire rows of settled attendees. But some theater veterans say manners are breaking down faster than ever.”